home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Collections: Auge 4000 / Auge 4000 #05 (1987-05-15)(Amiga User Gruppe Einzugsgebiet 4000).zip / Auge 4000 #05 (1987-05-15)(Amiga User Gruppe Einzugsgebiet 4000).adf / DBW_Render / liesmich < prev    next >
Text File  |  1987-05-23  |  1KB  |  32 lines
  1.                          D B W   R e n d e r
  2. -----------------------------------------------------------------------------
  3.  
  4. Hier ist es also, das Hyperprogramm für jeden Amigafreak.
  5. Mit ihm ist es möglich, Ray Tacing auf einem Amiga zu betreiben und damit
  6. ' VAXähnliche ' Ergebnisse zu erzielen.
  7. Wir hatten eigentlich vor, die Bedienungsanleitung in die deutsche Sprache
  8. zu übersetzen. Doch,
  9.  erstens war unsere Übersetzung so schlecht, daß 7 von 10 Probelesern nur
  10.  Bahnhof verstanden,
  11.  
  12.  zweitens sich bei uns die Briefe häuften die nach diesem Programm
  13.  verlangten,
  14.  
  15.  drittens uns unsere erste Übersetzung so viele Nervenzellen kosteten, daß
  16.  wir einfach keine Lust mehr hatten uns ein zweites Mal hinzusetzen und
  17.  in nächtelanger Arbeit dieses Werk zu übersetzen
  18.  
  19.  und viertens der Sommerurlaub immer näher und damit die Motivation,
  20.  so stupide Arbeit zu machen, immer weiter rückte.
  21.  
  22. Sollte aber jemand die Anleitung übersetzen, so ist er herzlich gebeten,
  23. uns ein Exemplar dieser Übersetzung zu schicken.
  24. Selbverständlich werden wir uns dafür erkenntlich zeigen.
  25. Wir hoffen darauf, daß Amiga User nicht nur alles fertig serviert bekommen
  26. möchten, sondern auch selber mal zu Feder und Papier greifen wenn es darum
  27. geht, durch ihre Fähigkeiten andere User in die Lage zu versetzen mit ihrem
  28. Amiga mehr Spass zu haben, also laßt uns hier bitte nicht im Stich.
  29.  
  30.  
  31.                                                         ...... A.U.G.E. 4000
  32.